CONSIGUE UN DESCUENTO EXCLUSIVO INTRODUCIENDO EL CÓDIGO DE DESCUENTO «ORBISHEALTH»
INTRODUCCIÓN
Muchísimas gracias a la Editorial Panamericana por haberme hecho llegar esta increíble joya de libro recientemente traducida. En su día, cuando lo adquirí en inglés, me fascinó por completo.
Como anécdota, hace unos años estuve negociando con Elsevier para llevar a cabo la traducción de «Kinesiology of the Musculoskeletal System» de Donald Neumann y «Movement System Impairment Syndromes of the Extremieties, Cervical and Thoracic Spines» de Shirley Sahrmann, pero por diversas razones (entre ellas, el tiempo de trabajo) no pudo salir adelante.
Ha sido una gran alegría y satisfacción cuando supe que Panamericana estaba trabajando en la traducción del libro de Neumann. A lo largo de esta semana lo estuve revisando en español y me gustaría haceros llegar lo siguiente:
– El trabajo de traducción y revisión técnica es excelente, respetando la esencia y filosofía del libro original. Entre ellas, destaco la labor de la Dra. Pilar Serra Año.
EL LIBRO Y SU AUTOR
– Sobre el autor, aquí tenéis un breve resumen acerca de él: Donald Neumann es profesor de fisioterapia y ciencias del Ejercicio físico (Wisconsin). Autor de numerosas publicaciones de impacto. Amplia experiencia en la disección anatómica de la cadera. Autor de un capítulo sobre la cadera de la 41ª edición del Manual «Anatomía de Gray». Ganador del International Service Award in Education otorgado por la WCPT.
– Sobre el libro y mejoras de la 3ª edición: un libro que proporciona los fundamentos para la práctica de la rehabilitación física prestando especial atención a las interacciones mecánicas entre músculos y articulaciones, tanto normales como anormales. Presenta la cinesiología relacionada con la rehabilitación física de una forma accesible y clínicamente relevante y sirve como nexo entre la ciencia básica y la clínica.
- Incluye un nuevo capítulo que cubre la biomecánica de la carrera.
- Se ha redactado nuevo contenido sobre suelo pélvico.
- Expone referencias actualizadas que demuestran una presentación de la información basada en la evidencia
- Contiene más de 900 ilustraciones de alta calidad que ayudan a comprender toda la información del manual.
- Existen aplicaciones clínicas al final de cada capítulo en las secciones II a IV que destacan o amplían conceptos clínicos particulares relacionados con la cinesiología revisada en el capítulo.
Reitero mi más sincera gratitud a Panamericana por haberlo hecho realidad.
